සියලු ධාතූන් වහන්සේලා එකවිට වන්දනා කරන ගාථා

සමත්ත බුද්ධකිච්චෝ සෝ - කුසුනාරාය නිබ්බුතෝ 

ධාතුභේදමභේදං ච - අධිට්ඨාය මහාදයෝ

උණ්හීසං චතුරොදාඨා - අක්ඛකා ද්වේ ච සත්තිමා 

අසම්භින්නා ච තා සබ්බා - සේසා භින්නා ච ධාතුයෝ 

භින්නමුග්ගප්පමාණා ච - භින්නතණ්ඩුලසන්නිභා 

මහන්තා මජ්ඣිමා චේව - ඛුද්දිකා සාසපූපමා 

මහන්තා සුවණ්ණවණ්ණා ච - මජ්ඣිමා මුත්තිකප්පභා 

ඛුද්දිකා කුන්දවණ්ණා ච - සබ්බා වන්දාමි ධාතුයෝ 

මහන්තා පඤ්ච නාළී ච - මජ්ඣිමා පඤ්ච නාළි ච 

චනාළි ඛුද්දිකා චේව - සබ්බා වන්දාමි ධාතුයෝ 

සිංහල අර්ථය 

සියලු බුදුකිස නිම කළ භග්‍යවතුන් වහන්සේ කුසිනාරාවෙහි පිරිනිවි සේක. මහා කාරුණිකයන් වහන්සේගේ අධිෂ්ඨානය පරිදි ධාතූන් වහන්සේලා ගේ බෙදීම සිදු විය. 

ලලාට ධාතුව ද, සිව් දළදාව ද, අකු ධාතු දෙක ද වශයෙන් වූ ධාතූන් වහන්සේලා සත් නමක් වෙති. ඒ සියල්ල නොබිදී  තිබුනාහුය. අවශේෂ ධාතූන් වහන්සේලා බිදී ගියාහු ය. 

මහත් ධාතුත්, මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ධාතුත් මුං පියළි තරමට ත්, කැඩුණු සහල් තරමට ත් බිදී ගියාහු ය. කුඩා ධාතූන් වහන්සේලා අබ ඇට තරමට බිදී ගියාහු ය. 

මහත් ධාතූන් වහන්සේලා රන්පැහැ ඇති සේක. මධ්‍යම ප්‍රමාණ ධාතූන් වහන්සේලා මුතු පැහැ ඇති සේක. කුඩා ධාතූන් වහන්සේලා කොඳ මල් පැහැ ඇති සේක. ඒ සියලු ධාතූන් වහන්සේලා වන්දනා කරමි. 

මහත් ධාතූන් වහන්සේලා නැළි පහකි. මධ්‍යම ධාතූන් වහන්සේලා ද නැළි පහකි. කුඩා ධාතූන් වහන්සේලා නැළි සයකි. ඒ සියලු ධාතූන් වහන්සේලා වන්දනා කරමි.